Polityka prywatności

Polityka prywatności Odsapnij.pl

Data ostatniej aktualizacji: 23 września 2026 r.

Szanujemy Twoją prywatność i dbamy o bezpieczeństwo powierzonych nam informacji. W tej Polityce prywatności wyjaśniamy, jakie dane zbieramy podczas korzystania ze strony Odsapnij.pl, w jaki sposób je wykorzystujemy i jakie prawa Ci przysługują.

Nasza strona służy prezentacji oferty wypoczynkowej Odsapnij.pl w Nowym Jasińcu nad Zalewem Koronowskim oraz umożliwia kontakt i przesyłanie zapytań dotyczących rezerwacji pobytu.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

MAS Projects Marcin Śliwa

Adres: Nowy Jasiniec 108E, 86-010 Nowy Jasiniec

NIP: 5541339586

E-mail: odsapnij@gmail.com

Telefon: +48 669 901 150

Strona internetowa: https://odsapnij.pl

We wszystkich sprawach związanych z ochroną danych osobowych możesz skontaktować się z nami, pisząc na adres odsapnij@gmail.com.

2. Jakie dane przetwarzamy?

Przetwarzamy wyłącznie dane potrzebne do prowadzenia naszej działalności, obsługi strony internetowej oraz kontaktu z gośćmi.

Dane przekazywane przez formularz kontaktowy i rezerwacyjny

Korzystając z formularza na naszej stronie, możesz przekazać nam:

  • imię i nazwisko;
  • adres e-mail;
  • numer telefonu;
  • wybrany obiekt noclegowy;
  • planowany termin przyjazdu i wyjazdu;
  • liczbę gości;
  • dodatkowe informacje zawarte w wiadomości.

Dane związane z rezerwacją i pobytem

W przypadku dokonania rezerwacji możemy dodatkowo przetwarzać dane niezbędne do realizacji pobytu, rozliczenia płatności, wystawienia dokumentów księgowych i obsługi ewentualnych reklamacji.

Dane techniczne

Podczas korzystania z witryny mogą być automatycznie przetwarzane informacje techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki, rodzaj urządzenia, data i godzina wizyty oraz informacje niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony.

3. W jakim celu przetwarzamy dane?

Twoje dane osobowe przetwarzamy w następujących celach:

Obsługa zapytań i rezerwacji

Wykorzystujemy dane przekazane w formularzu, wiadomości e-mail lub podczas rozmowy telefonicznej, aby odpowiedzieć na pytania, sprawdzić dostępność obiektów, przedstawić ofertę i uzgodnić warunki pobytu.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO — podjęcie działań przed zawarciem umowy na Twoje żądanie lub wykonanie zawartej umowy.

Realizacja pobytu i rozliczenia

Jeżeli dokonasz rezerwacji, wykorzystamy niezbędne dane do jej potwierdzenia, przygotowania pobytu, rozliczenia płatności oraz realizacji obowiązków wynikających z przepisów podatkowych i rachunkowych.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO.

Obsługa reklamacji i dochodzenie roszczeń

Dane mogą być wykorzystywane w celu rozpatrywania reklamacji, ustalania i dochodzenia roszczeń oraz obrony przed nimi.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes.

Bezpieczeństwo strony

Przetwarzamy niezbędne dane techniczne w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania witryny, zabezpieczenia jej przed nadużyciami oraz diagnozowania problemów technicznych.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Nie wykorzystujemy danych przekazanych w formularzu rezerwacyjnym do wysyłania newsletterów ani innych niezwiązanych z zapytaniem wiadomości marketingowych bez odpowiedniej podstawy prawnej.

4. Formularz kontaktowy i rezerwacyjny

Formularz dostępny na stronie Odsapnij.pl umożliwia przesłanie zapytania dotyczącego noclegu lub innych usług.

Dane wpisane do formularza wykorzystujemy do obsługi zapytania i ewentualnego przygotowania rezerwacji.

Wiadomości z formularza przekazywane są na naszą skrzynkę pocztową za pośrednictwem odpowiednio skonfigurowanego systemu poczty elektronicznej.

Podanie danych oznaczonych jako obowiązkowe jest niezbędne do przesłania formularza. Pozostałe informacje możesz przekazać dobrowolnie.

Samo przesłanie zapytania nie oznacza dokonania rezerwacji. Jej warunki są uzgadniane i potwierdzane indywidualnie.

5. Komu możemy przekazywać dane?

W związku z obsługą naszej strony internetowej i realizacją usług korzystamy z pomocy zewnętrznych dostawców.

Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom zapewniającym:

  • hosting i obsługę techniczną witryny;
  • usługi poczty elektronicznej;
  • utrzymanie i bezpieczeństwo systemów informatycznych;
  • obsługę księgową i prawną, jeżeli jest to niezbędne;
  • obsługę płatności i usług bankowych związanych z rezerwacją.

Korzystamy z usług Google, w tym Gmaila, do obsługi korespondencji e-mail. Formularz kontaktowy oparty jest na technologii Kadence Blocks, a wysyłkę wiadomości z WordPressa obsługuje WP Mail SMTP.

Nie sprzedajemy danych osobowych naszych gości.

Dane udostępniamy wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji wskazanych celów, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

6. Google Maps

Na stronie Kontakt udostępniamy mapę Google Maps, która ułatwia odnalezienie Odsapnij.pl i zaplanowanie dojazdu.

Podczas korzystania z osadzonej mapy Google może otrzymywać określone dane techniczne, w tym adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu. Google może także korzystać z plików cookie oraz podobnych technologii zgodnie ze swoimi zasadami.

Możesz również skorzystać z bezpośredniego odnośnika „Wyznacz trasę w Google Maps”, który przenosi do serwisu Google.

7. Pliki cookie

Nasza strona internetowa może wykorzystywać pliki cookie oraz podobne technologie w celu zapewnienia prawidłowego działania witryny, zapamiętywania wybranych ustawień i obsługi usług zewnętrznych.

Pliki cookie niezbędne do funkcjonowania strony mogą być wykorzystywane bez dodatkowej zgody, w zakresie dopuszczonym przepisami.

Na stosowanie pozostałych plików cookie lub podobnych technologii wymagających zgody poprosimy Cię przed ich uruchomieniem.

Możesz również zarządzać plikami cookie w ustawieniach swojej przeglądarki, w tym ograniczyć lub zablokować ich zapisywanie.

Wyłączenie niektórych technologii może wpłynąć na dostępność poszczególnych funkcji witryny.

8. Jak długo przechowujemy dane?

Dane przechowujemy wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

Dane przekazane w zapytaniach, które nie zakończyły się rezerwacją, przechowujemy przez okres niezbędny do prowadzenia i zakończenia korespondencji, a następnie przez okres uzasadniony ewentualną potrzebą wykazania przebiegu kontaktu lub dochodzenia roszczeń.

Dane związane ze zrealizowanymi rezerwacjami i pobytami przechowujemy przez czas realizacji umowy, a następnie przez okres wymagany przepisami prawa lub uzasadniony terminami przedawnienia roszczeń.

Dokumentację księgową i podatkową przechowujemy przez okres wynikający z obowiązujących przepisów.

Dane techniczne związane z funkcjonowaniem witryny przechowujemy przez okres niezbędny do utrzymania jej bezpieczeństwa i obsługi technicznej.

Po upływie właściwego okresu dane są usuwane lub anonimizowane, chyba że dalsze przechowywanie jest wymagane przepisami prawa.

9. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z korzystaniem z usług zewnętrznych dostawców, w szczególności Google, określone dane mogą być przekazywane do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w tym do Stanów Zjednoczonych.

Przekazywanie danych odbywa się z uwzględnieniem odpowiednich mechanizmów prawnych przewidzianych w RODO, w szczególności decyzji Komisji Europejskiej stwierdzających odpowiedni stopień ochrony danych lub właściwych zabezpieczeń, jeżeli mają zastosowanie.

Informacje o stosowanych przez Google mechanizmach ochrony danych są dostępne pod adresem https://policies.google.com/privacy/frameworks

10. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Ci, w przypadkach przewidzianych przepisami RODO, następujące prawa:

  • dostępu do swoich danych i uzyskania ich kopii;
  • sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych;
  • usunięcia danych;
  • ograniczenia przetwarzania;
  • przenoszenia danych;
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora;
  • wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli dane są przetwarzane na jej podstawie.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Jeżeli chcesz skorzystać z przysługujących Ci praw, napisz do nas na adres odsapnij@gmail.com.

Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uznasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami.

Więcej informacji: https://uodo.gov.pl

11. Bezpieczeństwo danych

Dokładamy starań, aby przetwarzane dane były odpowiednio zabezpieczone przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym ujawnieniem.

Stosujemy odpowiednie środki organizacyjne i techniczne, uwzględniając charakter przetwarzanych danych oraz ryzyka związane z ich przetwarzaniem.

Dostęp do danych mają wyłącznie osoby i podmioty, dla których jest on niezbędny do realizacji określonych zadań.

12. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

W ramach obsługi zapytań i rezerwacji nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, które wywoływałoby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływało.

13. Zmiany w Polityce prywatności

Polityka prywatności może być aktualizowana w przypadku zmian sposobu funkcjonowania strony, zakresu świadczonych usług, stosowanych technologii lub obowiązujących przepisów.

Aktualna wersja dokumentu będzie zawsze dostępna na stronie internetowej Odsapnij.pl.

W przypadku pytań dotyczących prywatności zapraszamy do kontaktu pod adresem odsapnij@gmail.com.